To reach today’s consumers with video messages, media plans must look beyond the tactics of the past.